溫蒂漫步首次挑戰「韓文」,翻唱韓國樂團 Lacuna 人氣歌曲

Lacuna 也以韓文翻唱了溫蒂漫步的〈我想和你一起〉,完全唱出全新感覺。

Music 音樂
559

台灣樂團溫蒂漫步和韓國樂團 Lacuna 最近展開一項特別的合作 —— 互相翻唱對方經典單曲,以延續雙方始自 2023 年的緣分。

兩個樂團的相識,源自於去年台灣音樂企劃單位 Unknown Hasayyo! 所舉辦的「CHAU CHAU 悄悄通信 Vol. 6 Lacuna x 溫蒂漫步 Wendy Wander」公演,其後亦在首爾共演「ASIAN POP STAGE」而建立友誼。據稱,兩團在見面第一天即一拍即合,一路吃飯、喝九至早上五點,「雖然語言不是很通,但雙方年紀相近、又互相欣賞彼此的音樂,在各種比手畫腳、嬉笑打鬧間建立了友誼。」

此回,溫蒂漫步選唱單曲為 Lacuna 的〈Dancing In the Rain〉,這也是溫蒂漫步首次挑戰演唱韓文。團員們對於這首歌的歌曲氛圍和意境特別有感,決定讓本就會韓文的女主唱曾妮負責 Vocal,不僅乘載溫蒂漫步標誌性的編曲風格,也透過合成器音色帶來的些許迷幻神秘感,是與原版截然不同的感受,相當適合輪流聆聽、感受雙方在風格掌握上的差異與美妙。

至於 Lacuna 方面,則以具突破性且豐富的編曲改編了溫蒂漫步的〈我想和你一起〉。他們將原歌詞改編成韓文,透過韓文詮釋,提供了有別於原曲的新鮮層次。Lacuna 主唱 Jang Gyeongmin 在保留原作的情緒及語意下仔細地重新編排,無縫地將其轉譯為屬於 Lacuna 的音樂語言,有別於溫蒂漫步原版的浪漫哀傷,Lacuna 的版本在語氣上更為帥氣而堅定,有種相信一切終將會雨過天晴的明亮氛圍。

兩首翻唱單曲目前已正式發行。接下來,Lacuna 將因兵役暫時休團;溫蒂漫步則將於香港舉辦「午夜漫遊」專長,明年亦會陸續推出單曲作品,敬請期待。

閱讀全文

繼續閱讀

溫蒂漫步 Wendy Wander 2024 Tour《Midnight Wandering 午夜漫遊》香港聖誕夜特別場
Music 音樂

溫蒂漫步 Wendy Wander 2024 Tour《Midnight Wandering 午夜漫遊》香港聖誕夜特別場

繼去年夏天《Have A Good Dream》香港演出後,今個聖誕再次一起「午夜漫遊」。

人氣韓國音樂製作人 Peggy Gou 最新專輯《I Hear You》正式登場
Music 音樂

人氣韓國音樂製作人 Peggy Gou 最新專輯《I Hear You》正式登場

睽違多年的最新專輯。

韓國人氣樂隊 HYUKOH、落日飛車聯乘單曲《Young Man》MV 正式登場
Music 音樂

韓國人氣樂隊 HYUKOH、落日飛車聯乘單曲《Young Man》MV 正式登場

同時公開合作企劃與聯乘專輯。


首次襲台!南韓音樂才女白藝潾領軍 THE VOLUNTEERS 舉辦演唱會
Music 音樂

首次襲台!南韓音樂才女白藝潾領軍 THE VOLUNTEERS 舉辦演唱會

唱紅《愛的迫降》的百變歌手。

A BATHING APE®️ 攜手 Liberty Walk 打造全新聯名系列
Fashion 時裝

A BATHING APE®️ 攜手 Liberty Walk 打造全新聯名系列

帶來數款服裝、配件和採用 BAPE 迷彩塗裝的展示車。

Netflix 正式宣佈續訂《黑白大廚:料理階級大戰》第二季
Entertainment 娛樂

Netflix 正式宣佈續訂《黑白大廚:料理階級大戰》第二季

新季的黑白湯匙陣容令人期待。

《Game of Thrones》代表性物件「鐵王座」以 $149 萬美元正式拍賣
Entertainment 娛樂

《Game of Thrones》代表性物件「鐵王座」以 $149 萬美元正式拍賣

在家也能掌控維斯特洛大陸了。

eYe JUNYA WATANABE MAN x THE NORTH FACE 最新聯名外套發佈
Fashion 時裝

eYe JUNYA WATANABE MAN x THE NORTH FACE 最新聯名外套發佈

迷人的海軍藍配色與羊毛規格。

JJJJound x ASICS GT-2160 最新聯乘系列鞋款發售情報公開
Footwear 球鞋

JJJJound x ASICS GT-2160 最新聯乘系列鞋款發售情報公開

適合各種風格的百搭鞋款。


MM6 Maison Margiela x Salomon XT-MARY J 最新聯乘鞋款登場
Footwear 球鞋

MM6 Maison Margiela x Salomon XT-MARY J 最新聯乘鞋款登場

為人氣鞋型 XT-4 添加可愛元素。

Supreme x The North Face 2024 秋冬聯名系列正式登場
Fashion 時裝

Supreme x The North Face 2024 秋冬聯名系列正式登場

每季定番合作再次到來。

Nike 打造 Vince Carter 入選名人堂紀念 Shox BB4 球鞋套裝
Footwear 球鞋

Nike 打造 Vince Carter 入選名人堂紀念 Shox BB4 球鞋套裝

再次恭喜半人半神成為名人堂的一員!

董煒 Angela Dong 正式出任 Nike 大中華區董事長兼 CEO,及 ACG 品牌全球 CEO
Footwear 球鞋

董煒 Angela Dong 正式出任 Nike 大中華區董事長兼 CEO,及 ACG 品牌全球 CEO

ACG 支線將成為品牌核心發展項目。

LEGO Ideas 推出 Daft Punk《Alive 2007》巡演金字塔舞台積木套裝
Design 設計

LEGO Ideas 推出 Daft Punk《Alive 2007》巡演金字塔舞台積木套裝

將對 Daft Punk 音樂和 LEGO 的熱愛結合在一起。

More ▾